[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經玄義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716) › 7.64 # 妙法蓮華經玄義 7.64 妙法蓮華經玄義 7.64 - **Language:** Classical Chinese ### [7.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.7.64) 五、本神通者，亦是昔時所得無記化化禪，與本因時諸慈悲合，施化所作神通，駭動最初可度眾生，故言本神通也。 > Fifth, the original supernormal powers: these are also the meditative states of morally neutral transformations attained in antiquity, conjoined with the various compassions and vows of the original causal stage; the supernormal powers wielded to dispense transformation startled and moved the sentient beings who could be saved at the very beginning. Therefore they are called the original supernormal powers. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.7.63) - [Next: 7.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.7.65) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716~en-mt.7.64) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.7.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.7.64) · Pramāṇa