[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經玄義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716) › 8.115 # 妙法蓮華經玄義 8.115 妙法蓮華經玄義 8.115 - **Language:** Classical Chinese ### [8.115](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.8.115) 二、空門者，即是彼教析正因緣，無明老死，苦集二諦，三假浮虛，破假實，悉入空平等，發真無漏，因空見真，空即第一義之門也。故須菩提在石室，觀生滅無常入空。因空得道，見佛法身，恐此是《成實論》之所申也。 > Second, the gate of emptiness: this is analyzing direct causes and conditions in that teaching—ignorance, aging-and-death, the two truths of suffering and arising, the three designations being insubstantial and empty; breaking through provisional and real, all enter into the equality of emptiness, giving rise to the true untainted \[wisdom\]. Seeing the real through emptiness, emptiness is the gate of supreme meaning. Thus Subhūti, in his stone chamber, contemplated arising-and-perishing and impermanence, entering emptiness. Attaining the path through emptiness, he saw the Buddha's dharma-kāya; this is presumably what is expounded in the Tattvasiddhi-śāstra. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.114](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.8.114) - [Next: 8.116](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.8.116) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716~en-mt.8.115) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [維摩經玄疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.6.54) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.8.115](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.8.115) · Pramāṇa