[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經玄義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716) › 8.48 # 妙法蓮華經玄義 8.48 妙法蓮華經玄義 8.48 - **Language:** Classical Chinese ### [8.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.8.48) 又心即是契觀，慧契境，是契緣，契樂欲；心為契教，契便宜對治；心為契行，契第一義心，契理。 > Furthermore, the mind is tallying: contemplation and wisdom tally with the realm, tally with conditions, tally with desires; the mind tallies with teaching, tallies with suitability and antidotes; the mind tallies with practice, tallying with the supreme mind, tallying with principle. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.8.47) - [Next: 8.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.8.49) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716~en-mt.8.48) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.8.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.8.48) · Pramāṇa