[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經玄義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716) › 9.45 # 妙法蓮華經玄義 9.45 妙法蓮華經玄義 9.45 - **Language:** Classical Chinese ### [9.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.9.45) 又自有帶麁能、所，生蘇教是也。不帶麁能、所，乳教是也。自有帶麁所、不帶麁能，熟蘇教是也。自有帶麁能、不帶麁所，圓接通、接別是也，涅槃中諸門亦是也。 > Furthermore, there are teachings that carry both a crude facilitating and a crude facilitated, such as the curds teaching. Teachings that carry neither a crude facilitating nor a crude facilitated are the milk teaching. Teachings that carry a crude facilitated but not a crude facilitating are the clarified butter teaching. Teachings that carry a crude facilitating but not a crude facilitated are the perfect teaching connecting the shared, and connecting the distinctive, as are the various gates in the \*Nirvāṇa Sūtra\*. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.9.44) - [Next: 9.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.9.46) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716~en-mt.9.45) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.9.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.9.45) · Pramāṇa