[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經玄義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716) › 9.47 # 妙法蓮華經玄義 9.47 妙法蓮華經玄義 9.47 - **Language:** Classical Chinese ### [9.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.9.47) 經云：唯有一門而復狹小，為麁故稱一小？為妙故稱一小？ > The sūtra says: 'There is only one gate, and it is narrow and small.' Is it called 'one and small' because it is crude, or is it called 'one and small' because it is subtle? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.9.46) - [Next: 9.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.9.48) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716~en-mt.9.47) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.9.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.9.47) · Pramāṇa