[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經玄義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716) › 9.68 # 妙法蓮華經玄義 9.68 妙法蓮華經玄義 9.68 - **Language:** Classical Chinese ### [9.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.9.68) ○第五、實相為諸經作體，更為五：一、今經之體種種異名。二、諸經體種種異名。三、傍正料簡。四、此彼料簡。五、麁妙開麁顯妙。 > Fifth, the real mark serves as the substance for all sūtras, further divided into five: first, the various different names for the substance of the present sūtra; second, the various different names for the substance of the various sūtras; third, evaluating the ancillary and the primary; fourth, evaluating this and that; fifth, coarse and subtle, and opening the coarse to reveal the subtle. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.9.67) - [Next: 9.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.9.69) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716~en-mt.9.68) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.9.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.9.68) · Pramāṇa