[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華玄義釋籤](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1717) › 11.15 # 法華玄義釋籤 11.15 法華玄義釋籤 11.15 - **Language:** Classical Chinese ### [11.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1717.11.15) 於正釋中四教為四：初三藏中二：先釋，次「為此」下結。初又二：先約菩薩，次約二乘。初約菩薩中五：先更述初立三藏；次「教云」下明初立意；三「欲求」下明須廢；四「即便」下明廢相，欲廢必須先破故也；五「本望」下明廢意。次二乘文少，望菩薩意可知。次結，可見。 > In the explanation proper, the four teachings make four sections. First, in the Tripiṭaka \[Teaching\], there are two parts: first, the explanation; next, from "for this" onward, the conclusion. The first again has two parts: first, regarding the bodhisattva; next, regarding the two vehicles. In the first part regarding the bodhisattva, there are five points: first, restating the initial establishment of the Tripiṭaka; next, from "the teaching states" onward, explaining the initial intention in establishing it; third, from "wishing to seek" onward, explaining the necessity of abrogation; fourth, from "immediately" onward, explaining the characteristics of abrogation, for wishing to abrogate necessitates first refuting; fifth, from "originally expecting" onward, explaining the intention in abrogation. Next, the text on the two vehicles is brief; its meaning can be known by reference to the bodhisattva. Next, the conclusion is clear. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 11.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1717.11.14) - [Next: 11.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1717.11.16) - [Up: 11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1717.11) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1717~en-mt.11.15) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1717.11.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1717.11.15) · Pramāṇa