<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1717.12.12 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華玄義釋籤](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1717) › 12.12

# 法華玄義釋籤 12.12

法華玄義釋籤 12.12

- **Language:** Classical Chinese

### [12.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1717.12.12)

此約《大論》文，皆以小乘為三悉，對般若為第一義，故作此簡。若依此義，今文唯在第一義也。

> This is according to the text of the Da zhidu lun, where the Hinayāna is consistently treated as the three siddhāntas in contrast to prajñā as the supreme-truth \[siddhānta\]; hence this distinction is made. If relying on this meaning, the present text is concerned exclusively with the supreme truth.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 12.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1717.12.11)
- [Next: 12.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1717.12.13)
- [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1717.12)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1717~en-mt.12.12) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1717.12.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1717.12.12) · Pramāṇa
