[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華玄義釋籤](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1717) › 15.2 # 法華玄義釋籤 15.2 法華玄義釋籤 15.2 - **Language:** Classical Chinese ### [15.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1717.15.2) 釋此本門十妙，於中自二：先本迹，次十妙。所以先明本迹者，以本迹名通，故須通辨。簡通從別，使今本迹昭然可觀，是故於中先通論本迹，次別論本迹。 > In explaining these ten subtleties of the origin gate, there are naturally two parts: first, the origin and traces; second, the ten subtleties. The reason origin and traces are clarified first is that the names "origin" and "traces" are general, and thus must be generally distinguished. Sorting out the general to follow the specific makes the present origin and traces clearly observable; therefore, within this, origin and traces are first treated generally, and then treated specifically. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 15.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1717.15.1) - [Next: 15.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1717.15.3) - [Up: 15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1717.15) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1717~en-mt.15.2) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1717.15.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1717.15.2) · Pramāṇa