[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華玄義釋籤](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1717) › 2.55 # 法華玄義釋籤 2.55 法華玄義釋籤 2.55 - **Language:** Classical Chinese ### [2.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1717.2.55) 次引〈神力品〉，先列經，次釋。一切之言即權實相攝，相攝故妙。內用自在，故除疑、等方遍即「自在神力」，具含三千、通攝三德，故名為「藏」。爾前非器，不授斯要。「甚深之事」者，因果名「事」，實相名「深」，是實相家之因果名「甚深事」，若非此因果則非今經宗也。次重引〈法師品〉者，助成二文耳。非無餘文，所以但引宗文助釋者，聖人垂教意在脩行，故名體用。教以宗為主，脩行莫過因果故也。 > Next, citing the "Supernatural Powers" chapter: first setting out the sūtra, next explaining. The word "all" means that the provisional and real mutually encompass each other; because they mutually encompass each other, it is wonderful. Internal function is unhindered; thus dispelling doubts, being universally pervasive in every direction, is precisely "unhindered supernatural power". Fully containing the three thousand and comprehensively encompassing the three virtues, it is therefore called the "treasury". Before this they were not fit vessels, so this essential was not conferred. "Profound matters": cause and fruit are called "matters", and the real mark is called "profound". The cause and fruit belonging to the real mark are called "profound matters"; if not this cause and fruit, then it is not the principal theme of the present sūtra. Next, citing the "Dharma Teacher" chapter again is merely to assist and complete the two passages. It is not that there are no other passages; the reason it only cites the text on the principal theme to assist the explanation is that the sage's intent in bequeathing teachings lies in practice, hence name, substance, and function. The teaching takes the principal theme as paramount, and cultivation and practice do not go beyond cause and fruit. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1717.2.54) - [Next: 2.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1717.2.56) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1717.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1717~en-mt.2.55) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1717.2.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1717.2.55) · Pramāṇa