[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華玄義釋籤](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1717) › 3.30 # 法華玄義釋籤 3.30 法華玄義釋籤 3.30 - **Language:** Classical Chinese ### [3.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1717.3.30) 次為人中四：初名異，次「論云」下引證，文似單證化主，意兼行者所宜，聽不聽屬化主，宜不宜屬行者。三「如金師」下引事，「金師之子」等如《止觀》第五記。四「經舉」下應必待機故以機釋應。 > Next, under \[the siddhānta for\] the person, there are four: first, the difference in names; second, from "The treatise says" onward, citing proof—the text seems to prove solely the transforming master, but its intent combines the practitioner's suitability: listening or not listening belongs to the transforming master, while suitability or unsuitability belongs to the practitioner; third, from "Like the goldsmith" onward, citing the incident—"the son of the goldsmith" and so forth are as recorded in the fifth fascicle of the Zhiguan; fourth, from "The sūtra adduces" onward, response necessarily awaits capacity, so capacity is used to explain response. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1717.3.29) - [Next: 3.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1717.3.31) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1717.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1717~en-mt.3.30) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1717.3.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1717.3.30) · Pramāṇa