[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華玄義釋籤](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1717) › 3.57 # 法華玄義釋籤 3.57 法華玄義釋籤 3.57 - **Language:** Classical Chinese ### [3.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1717.3.57) 三明今意者，應知題名須從名便，故先妙、次法，已如題中。今欲解義故須從義，「所以」下正釋中先法、次妙。 > Third, regarding clarifying the present intent: one should know that the title must follow the convenience of the name, hence first "subtle" and next "dharma," as already in the title. Now, wishing to explain the meaning, one must follow the meaning; beginning with "the reason why" in the correct explanation, first is "dharma" and next is "subtle." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1717.3.56) - [Next: 3.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1717.3.58) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1717.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1717~en-mt.3.57) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1717.3.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1717.3.57) · Pramāṇa