[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華玄義釋籤](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1717) › 6.27 # 法華玄義釋籤 6.27 法華玄義釋籤 6.27 - **Language:** Classical Chinese ### [6.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1717.6.27) 接義本在《法華經》前，於中仍是菩薩；今借得去之語，以證菩薩迴心，據教而論不必皆去。 > The meaning of receiving is originally prior to the Lotus Sūtra, and within that it still refers to bodhisattvas; now the phrase "able to go" is borrowed to verify that bodhisattvas resolve their minds; discussed according to the teachings, they do not necessarily all go. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1717.6.26) - [Next: 6.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1717.6.28) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1717.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1717~en-mt.6.27) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1717.6.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1717.6.27) · Pramāṇa