<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.1.122 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經文句](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718) › 1.122

# 妙法蓮華經文句 1.122

妙法蓮華經文句 1.122

- **Language:** Classical Chinese

### [1.122](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.1.122)

通教抖擻者，緣真證寂則是住處，空慧為食，空心行諸行為衣，常性空無不性空時，空慧抖擻皆如幻化，妄想諸惡寂滅不起，心心數法不行故，以不可得故，諸相應中空相應最為第一，諸苦行中空行第一，諸抖擻中空慧抖擻最為第一。略說竟。

> As for dhūta in the shared teaching: taking the real as the condition to realize quiescence is the dwelling place; empty wisdom is food; the empty mind practicing all practices is clothing. The nature is constantly empty, and there is no time when it is not of empty nature; empty wisdom's shaking off is entirely like an illusion or transformation. All the evils of false discrimination are quiescent and do not arise; because the mind and mental factors do not function, and because they are ungraspable, among all correspondences, correspondence with emptiness is foremost; among all austerities, the practice of emptiness is foremost; among all instances of shaking off, the shaking off of empty wisdom is foremost. This is a brief explanation.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.121](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.1.121)
- [Next: 1.123](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.1.123)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718~en-mt.1.122) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.1.122](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.1.122) · Pramāṇa
