[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經文句](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718) › 1.123 # 妙法蓮華經文句 1.123 妙法蓮華經文句 1.123 - **Language:** Classical Chinese ### [1.123](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.1.123) 別教抖擻者，依於法身以為住處，般若智慧以為食，一切諸行莊嚴遮覆，遮覆抖擻黑業之惡，般若抖擻煩惱之惡，法身抖擻生死苦惡，前抖擻分段煩惱業苦，次抖擻變易煩惱業苦，是為中道正觀頭陀，出過二乘所行苦行（云云）。 > As for dhūta in the distinctive teaching: relying on the Dharma-body as the dwelling place; taking prajñā-wisdom as food; adorning and covering with all practices—covering shakes off the evil of dark karma, prajñā shakes off the evil of defilements, and the Dharma-body shakes off the evil of the suffering of birth and death. First one shakes off the defilements, karma, and suffering of fragmented \[birth and death\], and next one shakes off the defilements, karma, and suffering of transformative \[birth and death\]. This is the dhūta of the correct contemplation of the Middle Way, surpassing the austerities practiced by the two vehicles (and so forth). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.122](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.1.122) - [Next: 1.124](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.1.124) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718~en-mt.1.123) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.1.123](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.1.123) · Pramāṇa