[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經文句](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718) › 1.124 # 妙法蓮華經文句 1.124 妙法蓮華經文句 1.124 - **Language:** Classical Chinese ### [1.124](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.1.124) 圓教抖擻者，住處即衣即食，但是一法分別說三，一抖擻一切抖擻，一切抖擻一抖擻，非一非一切，於一切抖擻無非實相，諸佛所行是如來行，過諸菩薩所行清淨（云云）。 > As for dhūta in the perfect teaching: the dwelling place is itself clothing, which is itself food; it is only one dharma, discriminately explained as three. One shaking-off is all shaking-offs; all shaking-offs are one shaking-off; it is neither one nor all. In all shaking-offs there is nothing that is not the true mark; that which all buddhas practice is the Tathāgata's practice, whose purity surpasses that practiced by all bodhisattvas (and so forth). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.123](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.1.123) - [Next: 1.125](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.1.125) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718~en-mt.1.124) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.1.124](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.1.124) · Pramāṇa