[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經文句](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718) › 1.126 # 妙法蓮華經文句 1.126 妙法蓮華經文句 1.126 - **Language:** Classical Chinese ### [1.126](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.1.126) 觀心者，即空抖擻取相，即假抖擻塵沙，即中抖擻無明，一心中抖擻五住（云云）。 > As for contemplation of mind: the identical-with-emptiness shakes off grasping at marks; the identical-with-provision shakes off dust-and-sand \[defilements\]; the identical-with-middle shakes off fundamental ignorance; in a single mind, it shakes off the five entrenchments (and so forth). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.125](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.1.125) - [Next: 1.127](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.1.127) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718~en-mt.1.126) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.1.126](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.1.126) · Pramāṇa