[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經文句](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718) › 1.161 # 妙法蓮華經文句 1.161 妙法蓮華經文句 1.161 - **Language:** Classical Chinese ### [1.161](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.1.161) 約教者，析破根塵之舍，同佛棲真諦之房，是三藏意。體達根塵，即共如來同宿真諦之房，是通教意。分別十法界根塵房舍，悉得見佛，是別教意。於一根塵房舍，即見一切房舍，見一切佛，即圓教意。 > Regarding the teachings: dismantling the dwelling of sense faculties and sense objects to dwell with the Buddha in the chamber of the true truth is the Tripiṭaka intention. Comprehending that sense faculties and sense objects are themselves identical to lodging together with the Tathāgata in the chamber of the true truth is the shared teaching's intention. Discriminating the dwellings of sense faculties and sense objects across the ten dharma realms and thereby fully seeing the Buddha is the distinctive teaching's intention. In a single dwelling of sense faculties and sense objects, seeing all dwellings and seeing all Buddhas, is the perfect teaching's intention. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.160](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.1.160) - [Next: 1.162](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.1.162) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718~en-mt.1.161) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.1.161](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.1.161) · Pramāṇa