[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經文句](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718) › 1.86 # 妙法蓮華經文句 1.86 妙法蓮華經文句 1.86 - **Language:** Classical Chinese ### [1.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.1.86) 觀心者，觀一念心淨若虛空，不為二邊桎梏所礙，平等大慧無住、無著，即名出家；以中觀自資、活法身慧命，名為乞士；觀五住煩惱即是菩提，是名破惡；一切諸邊顛倒無非中道，即是怖魔（云云）。 > Regarding the contemplation of mind: contemplating a single thought of the mind as pure as empty space, unobstructed by the shackles of the two extremes, with great, impartial wisdom that is non-abiding and unattached—this is called ‘leaving the household.’ Sustaining oneself with the contemplation of the middle to nourish the life of the Dharma-body and wisdom is called ‘mendicant.’ Contemplating the afflictions of the five entrenchments as identical to bodhi is called ‘destroying evil.’ All extremes and inversions being nothing other than the Middle Way is ‘frightening Māra’ (and so on). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.1.85) - [Next: 1.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.1.87) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718~en-mt.1.86) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.1.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.1.86) · Pramāṇa