[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經文句](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718) › 1.99 # 妙法蓮華經文句 1.99 妙法蓮華經文句 1.99 - **Language:** Classical Chinese ### [1.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.1.99) 本迹者，不生不生名大涅槃，煩惱漏流其源久竭，不復墮落二乘及凡夫地，即本不生。法身智斷實相功德，名本己利；得王三昧破二十五有，顯出我性具八自在我，名本殺賊。迹示二乘功德耳。 > Regarding the origin and traces: Non-arising and non-arising is termed great nirvāṇa. The source of the outflowing torrent of afflictions has long run dry, and one never again falls into the stage of the two vehicles or of ordinary persons—this is the origin of non-arising. The dharmakāya's wisdom and eradication, the merits of true reality, are called the origin of one's own benefit. Attaining the sovereign samādhi, shattering the twenty-five realms of existence, revealing the nature of the self, and being endowed with the eightfold sovereign self are called the origin of slaying the bandits. In the traces, he merely displays the merits of the two vehicles. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.1.98) - [Next: 1.100](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.1.100) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718~en-mt.1.99) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.1.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.1.99) · Pramāṇa