[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經文句](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718) › 10.23 # 妙法蓮華經文句 10.23 妙法蓮華經文句 10.23 - **Language:** Classical Chinese ### [10.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.10.23) 「阿逸多」下，第四，人備上三品加修觀行，入禪用慧想成相起，能見有餘、實報兩土相貌。「見佛共比丘僧常在耆山」者，方便有餘土相也；「又見娑婆純諸菩薩」者，實報相也。初二品是聞慧位，廣聞廣說是思慧位，觀行想成是修慧位，自淺之深成六根清淨十信位也。 > From 'Ajita' onward is the fourth: the person is equipped with the above three grades and additionally cultivates contemplative practice; entering dhyāna and employing wisdom, their visualizations are accomplished and the marks appear, enabling them to see the aspects of both the land of remainder and the land of true reward. 'Seeing the Buddha together with the bhikṣu saṅgha always at Mount Gṛdhrakūṭa' is the aspect of the land of expedient remainder; 'further seeing the sahā world composed purely of bodhisattvas' is the aspect of the \[land of\] true reward. The first two grades are the stage of wisdom born of hearing; widely hearing and widely preaching is the stage of wisdom born of thinking; contemplative practice with visualizations accomplished is the stage of wisdom born of cultivation. Progressing from shallow to deep, they achieve the purification of the six sense faculties, the stage of the ten faiths. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.10.22) - [Next: 10.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.10.24) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718~en-mt.10.23) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.10.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.10.23) · Pramāṇa