[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經文句](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718) › 2.101 # 妙法蓮華經文句 2.101 妙法蓮華經文句 2.101 - **Language:** Classical Chinese ### [2.101](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.2.101) 今觀解者，中道正觀即是無緣大慈，慈善根力令諸心數皆入同體大慈法中，離諸不善，故稱慈氏。又云慈乃姓也，名阿逸多，此翻無勝，下文（云云）。此下欠釋寶積。 > Now, explanation by contemplation: correct contemplation of the middle way is the great non-oriented compassion; the power of the wholesome roots of benevolence causes all mental factors to enter into the Dharma of identical-substance great benevolence, free from all that is unwholesome, hence called the Benevolent One. It is also said that 'Benevolent' is a surname, and his personal name is Ajita, translated here as Invincible, as explained below (and so forth). Below this, the explanation of Ratnākara is missing. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.100](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.2.100) - [Next: 2.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.2.102) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718~en-mt.2.101) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.2.101](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.2.101) · Pramāṇa