[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經文句](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718) › 2.115 # 妙法蓮華經文句 2.115 妙法蓮華經文句 2.115 - **Language:** Classical Chinese ### [2.115](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.2.115) 「自在」即第五，「大自在」即第六，自化五欲，他化五欲（云云）。有人言，是色界頂大自在。此不應超至彼也。 > "Sovereignty" is the fifth \[deva realm\], and "Great Sovereignty" is the sixth: self-transformation of the five desires, and transformation of the five desires by others (and so forth). Some say that it is the Great Sovereign at the peak of the Form Realm. This should not leap directly to that realm. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.114](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.2.114) - [Next: 2.116](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.2.116) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718~en-mt.2.115) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.2.115](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.2.115) · Pramāṇa