[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經文句](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718) › 2.3 # 妙法蓮華經文句 2.3 妙法蓮華經文句 2.3 - **Language:** Classical Chinese ### [2.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.2.3) 約教者，住天園是示善，有牛嚼是示惡，三藏意也。以牛嚼身得道，此示惡非惡也，居天園而嚼，示善非善，通教意。示界內外善惡者，別教意。示善惡實相者，圓教意。 > In terms of the teachings: dwelling in the heavenly grove displays good, while having the ox's chewing displays evil—this is the meaning of the Tripiṭaka \[teaching\]. Attaining the Way through a body that chews like an ox shows that evil is not evil; dwelling in the heavenly grove while chewing shows that good is not good—this is the meaning of the shared teaching. Displaying good and evil within and beyond the \[three\] realms is the meaning of the distinctive teaching. Displaying the true aspect of good and evil is the meaning of the perfect teaching. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.2.2) - [Next: 2.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.2.4) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718~en-mt.2.3) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.2.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.2.3) · Pramāṇa