[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經文句](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718) › 3.101 # 妙法蓮華經文句 3.101 妙法蓮華經文句 3.101 - **Language:** Classical Chinese ### [3.101](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.3.101) 或時用四偈，合頌上二佛權實。文為六：初、「世雄」一句，總頌二佛二智；二、「諸天及世人」三句，頌揀人；三、「佛力」下一行，頌釋迦中釋權實；四、「本從」下一行，頌諸佛釋權實；五、「於無量」下半行，頌上行因；六、「道場得成」下二句，頌上得果。 > Alternatively, four verses are used to jointly reiterate the expedient and real of the two Buddhas above. The text is divided into six: first, the single phrase 'Hero of the World' comprehensively reiterates the two wisdoms of the two Buddhas; second, the three phrases 'devas and humans' reiterate the screening of persons; third, the line from 'Buddha's powers' downward reiterates the explanation of the expedient and real within Śākyamuni; fourth, the line from 'originally from' downward reiterates the Buddhas' explanation of the expedient and real; fifth, the half-line from 'in immeasurable' downward reiterates the practicing of the cause above; sixth, the two phrases from 'in the place of enlightenment attained' downward reiterate the attainment of the effect above. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.100](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.3.100) - [Next: 3.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.3.102) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718~en-mt.3.101) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.3.101](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.3.101) · Pramāṇa