[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經文句](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718) › 3.40 # 妙法蓮華經文句 3.40 妙法蓮華經文句 3.40 - **Language:** Classical Chinese ### [3.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.3.40) 「世尊在大眾敷演深法義」下，第三、半行，此則將法約人，法既深玄，當知必運大機開頓教也，此頌上純一無雜七善之文。 > From "The World-Honoured One in the great assembly expounded the profound meaning of the Dharma" onward, the third, half a verse: this aligns the Dharma with the person; since the Dharma is profound and wondrous, one should know that he certainly transported those of great capacity to open the sudden teaching; this versifies the above text on the pure and unmixed seven goods. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.3.39) - [Next: 3.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.3.41) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718~en-mt.3.40) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.3.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.3.40) · Pramāṇa