[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經文句](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718) › 3.73 # 妙法蓮華經文句 3.73 妙法蓮華經文句 3.73 - **Language:** Classical Chinese ### [3.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.3.73) ○從此品下，訖〈分別功德品〉十九行偈，或至偈後現在四信弟子文盡，名為正說分。若作兩正說，從此下訖〈授學無學人記品〉，是迹門正說。今且逐近，就迹門正說更為兩：一、從此下，是略開三顯一；二、從「告舍利弗汝已殷勤」下，是廣開三顯一。 > From this chapter onwards, ending at the nineteen lines of verse in the 'Distinction of Merits Chapter'—or up to the conclusion of the passage concerning the disciples of the four kinds of faith in the present after the verses—is termed the section of proper exposition. If divided into two proper expositions, from here down to the conclusion of the 'Conferring of Prophecy on Those in Training and Those Beyond Training Chapter' is the proper exposition of the trace gate. For now, following what is closest at hand, with respect to the proper exposition of the trace gate, it is further divided into two: first, from here downwards is the brief opening of the three and revealing of the one; second, from 'He addressed Śāriputra, "You have already been earnest..."' downwards is the broad opening of the three and revealing of the one. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.3.72) - [Next: 3.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.3.74) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718~en-mt.3.73) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.3.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.3.73) · Pramāṇa