[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經文句](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718) › 5.10 # 妙法蓮華經文句 5.10 妙法蓮華經文句 5.10 - **Language:** Classical Chinese ### [5.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.5.10) 從「眾生諸根鈍」下，第二，三行，明無機。又為三：初，半行，明障重；次「如斯」下，第二，半行，明不堪聞；「爾時梵王」者下，第三，有二行，明諸梵雖請說，大佛知無機，所以不說。 > From 'sentient beings have dull faculties' onward is the second \[section\], comprising three lines of verse, clarifying the absence of receptive capacity. This again has three parts: first, half a line clarifies that obstacles are heavy; next, from 'such as this' onward, the second \[part\], comprising half a line, clarifies that they are incapable of hearing; from 'at that time the Brahmā kings' onward, the third \[part\], comprising two lines, clarifies that although the Brahmās entreat him to preach, the great Buddha knows there is no receptive capacity, and therefore does not preach. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.5.9) - [Next: 5.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.5.11) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718~en-mt.5.10) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.5.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.5.10) · Pramāṇa