[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經文句](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718) › 5.61 # 妙法蓮華經文句 5.61 妙法蓮華經文句 5.61 - **Language:** Classical Chinese ### [5.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.5.61) 從「而告之言」下，第三，是歎三車希有譬，譬上正轉法輪也。此即為三：謂勸、示、證。「玩好希有」下，即是勸轉；「如此種種」下，即是示轉；「汝等於此火宅宜速出來，皆當與汝」，即是證轉也。 > From "And told them, saying" onward is the third \[part\], the parable of praising the three carts as rare, illustrating the earlier proper turning of the Dharma wheel. This has three aspects: namely exhortation, demonstration, and confirmation. "Rare playthings" onward is the turning by exhortation; "such various kinds" onward is the turning by demonstration; "You should quickly come out of this burning house; I will give them all to you" is the turning by confirmation. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.5.60) - [Next: 5.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.5.62) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718~en-mt.5.61) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.5.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1718.5.61) · Pramāṇa