[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華文句記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719) › 1.11 # 法華文句記 1.11 法華文句記 1.11 - **Language:** Classical Chinese ### [1.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719.1.11) 圓實不異，但未開顯。初心之人謂圓隔偏，須聞開顯諸法實相。若已入實但論增進，權人至此一向須開。 > The perfect and the real are not different, but they were not yet opened and revealed. Persons of initial aspiration think the perfect is separated from the one-sided; they must hear the opening and revealing of the true character of all phenomena. If one has already entered the real, one only discusses further advance; provisional persons, when arriving here, must without exception be opened. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719.1.10) - [Next: 1.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719.1.12) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719~en-mt.1.11) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719.1.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719.1.11) · Pramāṇa