[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華文句記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719) › 1.35 # 法華文句記 1.35 法華文句記 1.35 - **Language:** Classical Chinese ### [1.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719.1.35) 「天台」者，章安對古，故別云也。天台之名具如《止觀》記、今記等者，雖復兩存，且用初意，故云從前。 > Regarding “Tiantai”: Zhāng’ān sets this against the ancients, hence speaks of it separately. Regarding the name Tiantai, its details are as in the Notes on Great Concentration and Insight, the present Notes, and so forth: although both are preserved, the first intention is provisionally adopted; hence it says “from the former.” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719.1.34) - [Next: 1.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719.1.36) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719~en-mt.1.35) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719.1.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719.1.35) · Pramāṇa