[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華文句記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719) › 2.105 # 法華文句記 2.105 法華文句記 2.105 - **Language:** Classical Chinese ### [2.105](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719.2.105) 從勝而說讚以天名，故知影響、發起二眾供具必異，當機、結緣復應料簡，諸位不同供具亦別。上位尚非二乘所識，何止天供。 > It speaks in terms of their excellence, praising them with the name "heavenly." Thus we know that the offering requisites of the two assemblies of mirroring and initiating must be different; the properly suited and connection-forming \[assemblies\] should again be differentiated; as the various stages are not the same, the offering requisites are also distinct. What belongs to higher stages is beyond what even the two vehicles can recognize, to say nothing of heavenly offerings. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719.2.104) - [Next: 2.106](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719.2.106) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719~en-mt.2.105) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719.2.105](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719.2.105) · Pramāṇa