[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華文句記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719) › 2.109 # 法華文句記 2.109 法華文句記 2.109 - **Language:** Classical Chinese ### [2.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719.2.109) 專注之言言通事別，若以始終專注由此而生疑念，則意未休。若且以身口讚歎供養，則一期事畢，意具斯二不可一向。 > The phrase "single-minded attention" is comprehensive in words but distinct in matter: if throughout they maintain single-minded attention and from this give rise to doubts, then the mind has not ceased. If provisionally \[understood as\] their physical and verbal praising and offering, then that single phase of action is completed. The mind possesses both of these; it cannot be treated purely in one way. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.108](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719.2.108) - [Next: 2.110](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719.2.110) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719~en-mt.2.109) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719.2.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719.2.109) · Pramāṇa