<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719.2.4 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華文句記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719) › 2.4

# 法華文句記 2.4

法華文句記 2.4

- **Language:** Classical Chinese

### [2.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719.2.4)

約本迹中云「捨法愛」者，既云與如來同得，即捨真似兩愛也。乃至隨在何地，地地離愛，故論久本本地三德，迹示五味頭陀事中衣等。凡釋本迹大旨，如前明數中辨。

> In \[explaining\] in terms of origin and traces, "relinquishing love of the dharma" means that, since it is said to be attained together with the Tathāgata, it means relinquishing both true and semblance love \[of dharma\]. This extends to whichever stage one is in: stage by stage one is free from love. Therefore, discussing the three virtues of the ground of origin in the distant origin, the traces manifest the clothing and so forth among the phenomenal matters of the dhūtas of the five flavors. In general, the main purport of explaining origin and traces is distinguished as in the earlier explanation of numbers.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719.2.3)
- [Next: 2.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719.2.5)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719.2)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719~en-mt.2.4) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719.2.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719.2.4) · Pramāṇa
