[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華文句記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719) › 2.76 # 法華文句記 2.76 法華文句記 2.76 - **Language:** Classical Chinese ### [2.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719.2.76) 常精進，如《大寶積經》云：「是菩薩為一眾生經無量劫隨逐不捨，猶不受化，無一念棄捨，以身心俱進故。」義通四悉，教迹觀心準例可知。 > Regarding Nityodyukta (Ever Vigorous), as the Mahāratnakūṭa Sūtra says: 'For the sake of a single sentient being, this bodhisattva pursues and does not abandon them through immeasurable kalpas, even if they do not receive transformation, without a single thought of abandonment, because body and mind advance together.' The meaning extends to the four siddhāntas; teachings, traces, and contemplation of mind may be known by following the analogy. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719.2.75) - [Next: 2.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719.2.77) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719~en-mt.2.76) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719.2.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719.2.76) · Pramāṇa