[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華文句記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719) › 3.28 # 法華文句記 3.28 法華文句記 3.28 - **Language:** Classical Chinese ### [3.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719.3.28) 文無本迹、觀心，若作本迹者，本住不動三昧，迹以地動表發。義立觀心動者，如二十五三昧中破四天王空假中動。 > The text lacks \[explicit sections on\] origin and traces and the contemplation of mind. If one interprets it through origin and traces: originally abiding in the samādhi of immobility, the traces use the earth's movement to symbolize issuing forth. If one interprets movement in the contemplation of mind conceptually: it is like shattering the empty, provisional, and middle movements of the Four Heavenly Kings within the twenty-five samādhis. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719.3.27) - [Next: 3.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719.3.29) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719~en-mt.3.28) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719.3.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719.3.28) · Pramāṇa