[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華文句記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719) › 7.8 # 法華文句記 7.8 法華文句記 7.8 - **Language:** Classical Chinese ### [7.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719.7.8) 有引《婆沙》云：身子上、目連中，餘皆下者，其語似同彼小今實，文意永異不可雷同。《正法華》名「信樂品」，其義雖通樂不及解，今明領解何以云樂？ > Someone cites the \*Vibhāṣā\* saying: Śāriputra is superior, Maudgalyāyana is middling, and the rest are all inferior. These words appear similar, but that is Hinayana while the present is the real; their textual intents are eternally distinct and cannot be conflated. The \*Saddharmapuṇḍarīka\* translated by Dharmarakṣa titles this the "Chapter on Faith and Delight"; although its meaning is compatible, "delight" does not equal "understanding." Now, as this clarifies expressing understanding, why speak of delight? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719.7.7) - [Next: 7.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719.7.9) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719~en-mt.7.8) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719.7.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719.7.8) · Pramāṇa