[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華文句記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719) › 9.58 # 法華文句記 9.58 法華文句記 9.58 - **Language:** Classical Chinese ### [9.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719.9.58) 次引《釋論》釋如虛空等，更釋不生等句，以由如虛空故，三世不攝。初「如虛空」者總標也。「無入」是不生，不從於現以入未故。「無出」是不出，不從於現以出過故。「無住相」是不起，即現在不住。《攝大乘》意引，與《大論》同。復引《大論》四十三者，存異釋耳。 > Next, it cites the \*Explanatory Treatise\* (\*Mahāprajñāpāramitopadeśa\*) to explain "like space," etc., further explaining phrases such as "unborn"; for because it is like space, it is not subsumed by the three times. First, "like space" is the general heading. "No entering" is unborn, because it does not enter the future from the present. "No exiting" is unarisen, because it does not exit into the past from the present. "Mark of non-abiding" is non-arising, which is non-abiding in the present. The cited purport of the \*Mahāyānasaṃgraha\* is the same as the \*Great Treatise\*. It also cites fascicle forty-three of the \*Great Treatise\* to preserve a different explanation. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719.9.57) - [Next: 9.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719.9.59) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719~en-mt.9.58) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719.9.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1719.9.58) · Pramāṇa