[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華玄論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720) › 1.57 # 法華玄論 1.57 法華玄論 1.57 - **Language:** Classical Chinese ### [1.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.1.57) 答：三事示現即是如來三業利物，他心輪謂意業利物、神通輪謂身業利物、說法輪謂口業利物。 > Answer: The manifestation of the three matters is precisely the Tathāgata's three karmas benefiting beings: the wheel of reading others' minds means the mental karma benefiting beings; the wheel of supernatural powers means the physical karma benefiting beings; and the wheel of preaching the Dharma means the vocal karma benefiting beings. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.1.56) - [Next: 1.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.1.58) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720~en-mt.1.57) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.1.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.1.57) · Pramāṇa