[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華玄論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720) › 1.69 # 法華玄論 1.69 法華玄論 1.69 - **Language:** Classical Chinese ### [1.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.1.69) 答：他心等三能令眾生即事信驗，故名示現；天眼等三則不能爾，故不名示現也。此通釋一經，而正擬初品也。 > Answer: The three, including reading others' minds, are able to cause sentient beings to have immediate faith and verification in concrete phenomena, hence they are called manifestations; the three, including the divine eye, cannot do so, hence they are not called manifestations. This generally explains the whole scripture, while specifically targeting the initial chapter. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.1.68) - [Next: 1.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.1.70) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720~en-mt.1.69) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.1.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.1.69) · Pramāṇa