[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華玄論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720) › 1.70 # 法華玄論 1.70 法華玄論 1.70 - **Language:** Classical Chinese ### [1.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.1.70) 復次欲說諸佛三種淨義，故說是經。一者五戒十善以淨三途；二者說四諦十二因緣以淨三界；三者說方等一乘以淨二乘。具此三淨，令諸眾生得出三界內外火宅，故說是經也。 > Furthermore, wishing to teach the three kinds of purification of the buddhas, he preached this sūtra: first, the five precepts and ten wholesome deeds to purify the three paths; second, preaching the four truths and the twelve links of causes and conditions to purify the three realms; third, preaching the Vaipulya one vehicle to purify the two vehicles. Endowed with these three purifications, he causes all sentient beings to emerge from the burning house within and without the three realms; hence he preached this sūtra. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.1.69) - [Next: 1.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.1.71) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720~en-mt.1.70) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.1.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.1.70) · Pramāṇa