[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華玄論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720) › 10.44 # 法華玄論 10.44 法華玄論 10.44 - **Language:** Classical Chinese ### [10.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.10.44) 問：前境福德為所、菩薩之心為能，有此能所可名隨喜。今云不能不所，云何名隨喜？ > Question: The objective merit before one is the object, and the bodhisattva's mind is the subject; only where there is this subject and object can it be called rejoicing in accord. Now you say 'neither subject nor object'; how can it be called rejoicing in accord? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.10.43) - [Next: 10.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.10.45) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720~en-mt.10.44) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.10.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.10.44) · Pramāṇa