[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華玄論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720) › 2.5 # 法華玄論 2.5 法華玄論 2.5 - **Language:** Classical Chinese ### [2.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.2.5) 答：略明二義，一相待妙、二絕待妙。相待妙者，待麁說妙。絕待妙者，非麁非妙，不知何以字之，故強名為妙。 > Answer: Briefly, two meanings are clarified: first, the relative sublime; second, the absolute sublime. The relative sublime means explaining the sublime in contrast to the coarse. The absolute sublime means neither coarse nor sublime; not knowing how else to designate it, one forces the name 'sublime'. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.2.4) - [Next: 2.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.2.6) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720~en-mt.2.5) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.2.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.2.5) · Pramāṇa