[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華玄論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720) › 5.4 # 法華玄論 5.4 法華玄論 5.4 - **Language:** Classical Chinese ### [5.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.5.4) 答：開二種方便，示二種真實。二種方便者，一教方便、二身方便。二種真實者，一教真實、二身真實。 > Answer: By opening two kinds of skillful means, two kinds of the real are revealed. The two kinds of skillful means are: first, the skillful means of teaching; second, the skillful means of embodiment. The two kinds of the real are: first, the real of teaching; second, the real of embodiment. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.5.3) - [Next: 5.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.5.5) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720~en-mt.5.4) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.5.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.5.4) · Pramāṇa