[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華玄論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720) › 5.91 # 法華玄論 5.91 法華玄論 5.91 - **Language:** Classical Chinese ### [5.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.5.91) 三者《俱舍論》復有部行緣覺。其人自有徒眾部儻，如佛有弟子眷屬，故名部行。此人行行不必具滿百劫，亦可六十劫，如身子時節故也。 > The third kind is that in the Abhidharmakośa-bhāṣya there are also gregarious pratyekabuddhas. Such a person has their own congregation and retinue, just as the Buddha has disciples and followers; hence they are named 'gregarious'. This person's practice does not necessarily require a full hundred kalpas; it may also be sixty kalpas, like the time period of Śāriputra. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.5.90) - [Next: 5.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.5.92) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720~en-mt.5.91) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.5.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.5.91) · Pramāṇa