[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華玄論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720) › 6.139 # 法華玄論 6.139 法華玄論 6.139 - **Language:** Classical Chinese ### [6.139](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.6.139) 答：鹿園之時但說聲聞乘，故云「昔於波羅奈轉四諦法輪」也。但佛教主即有佛授彌勒記，亦是說佛乘也。 > Answer: At the time of the Deer Park, he only expounded the śrāvaka vehicle; hence it says: 'In the past, at Vārāṇasī, he turned the wheel of the Dharma of the Four Truths.' But as the Lord of the Buddha's Teaching, the Buddha bestowed a prediction upon Maitreya, which was also expounding the Buddha vehicle. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.138](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.6.138) - [Next: 6.140](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.6.140) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720~en-mt.6.139) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.6.139](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.6.139) · Pramāṇa