[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華玄論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720) › 7.134 # 法華玄論 7.134 法華玄論 7.134 - **Language:** Classical Chinese ### [7.134](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.7.134) 答：前明不得如此中三根人現前授劫數之記耳，非無通記，以同有佛性而得記者，皆得與一切眾生授記也。三根人就緣因門授記，常不輕就正因門授記，義各有異也。 > Answer: Earlier it was explained that they do not receive a prophecy of the number of kalpas face-to-face like the people of the three capacities here; it is not that there is no general prophecy. Because they equally possess the buddha-nature and receive prophecies, prophecies can all be bestowed upon all sentient beings. The people of the three capacities are bestowed prophecies in terms of the gateway of conditioning causes; Sadāparibhūta bestowed prophecies in terms of the gateway of the direct cause. The meanings each have their distinctions. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.133](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.7.133) - [Next: 7.135](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.7.135) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720~en-mt.7.134) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.7.134](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.7.134) · Pramāṇa