[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華玄論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720) › 7.25 # 法華玄論 7.25 法華玄論 7.25 - **Language:** Classical Chinese ### [7.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.7.25) 第八明二教。從頓止一城即序長者豪貴自在、眷屬宗侍等。此領《華嚴》初成佛時舍那教聞化諸菩薩也。脫珍御服著弊垢衣，即是舍那之本；垂釋迦之迹，遍化二乘，竟第八譬，皆是領釋迦教也。 > Eighth is explaining the two teachings. From suddenly stopping at a city, it recounts the elder's noble wealth, sovereignty, kin, retinue, and attendants. This receives \[the meaning of\] Rocana's teaching converting the bodhisattvas when first attaining buddhahood in the Avataṃsaka. Taking off his fine royal garments and donning soiled, ragged clothes is Rocana as the original; descending as the trace of Śākyamuni to convert the two vehicles everywhere, down to the end of the eighth parable, all receive the teaching of Śākyamuni. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.7.24) - [Next: 7.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.7.26) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720~en-mt.7.25) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.7.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.7.25) · Pramāṇa