[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華玄論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720) › 7.28 # 法華玄論 7.28 法華玄論 7.28 - **Language:** Classical Chinese ### [7.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.7.28) 第十一明自他。般若教明自教，《般若》已後明化教。自教者，令聲聞人口自說大因大果，即以此法教之，可謂以彼口自言以教其心也。從《波若》已後，歷聞諸方等經，聞他說大令其得悟，故云他教也。 > Eleventh is explaining self and other. The Prajñā teaching explains self-teaching; after Prajñā, it explains converting teaching. 'Self-teaching' means having the mouths of the śrāvakas speak of the great causes and great fruits themselves, and teaching them using this very dharma; it may be called using their own mouths to speak in order to instruct their minds. From Prajñā onward, hearing various vaipulya sūtras in succession and hearing others speak the great \[Dharma\] to bring them to awakening is therefore called other-teaching. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.7.27) - [Next: 7.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.7.29) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720~en-mt.7.28) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.7.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.7.28) · Pramāṇa