<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.7.30 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華玄論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720) › 7.30

# 法華玄論 7.30

法華玄論 7.30

- **Language:** Classical Chinese

### [7.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.7.30)

第十三明迷悟。自父子相失竟陶練小心，二乘皆不知是佛子為迷也；至法華時始得悟也。故下文云「我今得道得果，於無漏法得清淨眼。」爾前皆無眼也。

> Thirteenth is explaining delusion and awakening. From the father and son losing each other to the smelting and refining of their small minds, the two vehicles both not knowing that they were the Buddha's sons constitutes delusion; arriving at the Lotus Sūtra, they finally attained awakening. Thus the text below says: 'Now I have attained the path and attained the fruit, obtaining the pure eye regarding undefiled dharmas.' Prior to this, they were all without the eye.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 7.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.7.29)
- [Next: 7.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.7.31)
- [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.7)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720~en-mt.7.30) — English, machine translation

## Linked texts (2)

- [妙法蓮華經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.saddharmapundarika*zh-kumarajiva.2.45) — Classical Chinese
- [添品妙法蓮華經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.saddharmapundarika*zh-jnanagupta.2.39) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.7.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1720.7.30) · Pramāṇa
